Category Archives: Miscellaneous

Education: Lighting of a fire and not filling a pail

I recently reorganised my electronic archive with files I saved over the past 25 years. While reviewing files I rediscovered a famous quote defining education metaphorically. The quote belongs to William Butler Yeats and it says: “Education is not filling … Continue reading

Posted in Cultures and communication, Miscellaneous | Tagged , , , , | Leave a comment

O mărturie literară de excepție: Amintirile sau drumul către noi înşine

Cartea lui Gabriel Dimisianu “Amintiri și portrete literare[1]” m-a captivat pe deplin. De aceea scriu aceste rânduri pentru a-i păstra vie esența, în însemnările mele. Memoria unei lecturi plăcute este mai bine păstrată atunci când ai un reper scris. Peste … Continue reading

Posted in Culture, Cultures and communication, Miscellaneous | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Când lectura răscolește rădăcinile

Zilele trecute am terminat o carte despre România anilor ’40. Cartea se numește “The Great Fortune” (în românește ar fi “Marea șansă”) și este parte a “Trilogiei balcanice”, scrisă de Olivia Manning. Autoarea a trăit in Bucureștiul anilor ’40. Trebuie … Continue reading

Posted in Culture, Cultures and communication, Miscellaneous | Tagged , , , , | Leave a comment

Le Jardin Vanderhulst: Un trésor vivant à Sint-Pieters-Leeuw en Belgique

Il a fait très beau à Bruxelles pendant le dernier week-end. L’été est enfin arrivé en Belgique. Nous sommes allés visiter des amis à Sint-Pieters-Leeuw, une petite ville près de Bruxelles, en Flandre. Chez eux nous avons rencontré Charly Vanderhulst, … Continue reading

Posted in Miscellaneous, Photo-gallery, Travelling | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Comorile grădinii Vanderhulst din Sint-Pieters-Leeuw, Belgia

Ïn sfârșit un week-end veritabil, de vară, la Bruxelles! Ne bucurăm că vara a sosit și pe la noi, chiar dacă e început de iulie deja. Am vizitat niște prieteni în Sint-Pieters-Leeuw, un orășel în apropiere de Bruxelles, în Flandra. … Continue reading

Posted in Miscellaneous, Photo-gallery, Travelling | Tagged , , , , , | Leave a comment

One-of-a-kind places: The Vanderhulst Garden in Sint-Pieters-Leeuw

Great weather in Brussels this weekend! We are glad that the summer is finally here. We went to visit some friends in Sint-Pieters-Leeuw, a small town close to Brussels, in Flanders. We met Charly Vanderhulst, who neighbours our friends. We … Continue reading

Posted in Miscellaneous, Travelling | Tagged , , , , | Leave a comment

Learning simple living at a later age

We will be moving house soon and this was the reason of reviewing each corner of our place. What to keep and what to throw away? Not easy to make a quick decision. We were, of course, aware of the … Continue reading

Posted in Miscellaneous | Tagged , | Leave a comment